a little bird told me
US /ə ˈlɪtl bɝd toʊld mi/
・UK /ə ˈlɪtl ˈbə:d təuld mi/
B2 中上級
idm.内緒で聞いた
How did you know? A little bird told me.
動画字幕
【英語表現】ゴシップ好きなあなたに！「gossip」に関する英語表現
- Our next expression is, "A little bird told me."
次は"A little bird told me."（「小耳に挟んだんだけど」）
- Yeah, okay, so a little bird told me that Jacqueline practices kissing with her cousin.
そう、小耳に挟んだんだけど、ジャクリーンって、いとことキスの練習をしているんだって。
スクランブル！のお気に入りモーメント（スティーヴ・オ、ロンダ・ラウジー他） | スクランブル | ゴードン・ラムゼイ (FAVOURITE Moments From Scrambled! (ft. Steve-O, Ronda Rousey, and MORE!) | Scrambled | Gordon Ramsay)
- A little bird told me this morning that you were voted, from People magazine, one of the most beautiful people in the world.
今朝、小鳥が教えてくれたんだけど、『ピープル』誌が選ぶ世界で最も美しい人の一人にあなたが選ばれたって。
- A little bird told me this morning that you were voted from People Magazine one of the most beautiful people in the world.
でも、それは10年前のことで、体重も40キロあった。
鳥の慣用句 - BBCラーニングイングリッシュ (Bird Idioms - BBC Learning English)
- A little bird told me.
小鳥が教えてくれました。
- A little bird told me some very interesting information about you.
小鳥があなたのことをとても興味深い情報で教えてくれました。